Mà là:
Tập trung vào NGỮ ĐIỆU, ĐỘ DỪNG và TƯ DUY NGÔN NGỮ.
Lý do:
- Trong giao tiếp, người bản ngữ không chỉ nói đúng mà còn chú trọng nhịp điệu và cách nhấn nhá tự nhiên để truyền đạt cảm xúc.
Ví dụ:
- “I really don’t think that’s a good idea.”
(Nhấn mạnh từ “really” để thể hiện sự không đồng ý mạnh mẽ.)
- Nói quá nhanh hoặc quá hoàn hảo sẽ khiến ace nghe không tự nhiên, nhiều ng nói kiểu bị lố quá vì cố phải chuẩn. Người bản ngữ thường pause (dừng lại) để suy nghĩ và nhấn mạnh điểm chính.
- Tư duy ngôn ngữ (thinking in English) giúp bạn diễn đạt ý tưởng tự nhiên mà không dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Để làm được việc này với kinh nghiệm 13 năm mình dạy học thì KHẲNG ĐỊNH mọi người phải CÓ MÔI TRƯỜNG.
1. Luyện nhịp điệu và pause:
- Nghe đoạn hội thoại ngắn và bắt chước nhịp điệu nói (không cần hiểu hết).
- Chú ý khi họ dừng lại, nhấn mạnh từ nào.
2. Ghi âm và so sánh:
- Ghi âm câu bạn nói, sau đó nghe lại để kiểm tra giọng điệu và tốc độ.
- So sánh với người bản ngữ và điều chỉnh.
3. Tư duy bằng tiếng Anh:
- Tập nói hoặc nghĩ bằng các cụm từ đơn giản trong đầu thay vì dịch từng từ từ tiếng Việt (nếu trình độ đã khá ổn, còn nếu từ mất gốc thì dịch thoải mái nhé ace)
- Ví dụ: Khi đói, thay vì nghĩ “Tôi muốn ăn gì đó” rồi dịch sang “I want to eat something,” hãy nghĩ trực tiếp bằng tiếng Anh.
4. Thực hành với câu đơn giản:
Đừng lo nhiều về sai ngữ pháp, chỉ cần nói chậm và rõ:
- “I’m hungry. Let’s find something to eat.”
- Nếu ACE để ý, người giỏi thường không cố nói thật nhanh mà chú trọng ngữ điệu và cách dừng câu tự nhiên. Họ cũng suy nghĩ bằng tiếng Anh thay vì dịch từng từ.
Viết bình luận
Các trường bắt buộc được đánh dấu *